معاً نحسّن جودة المحتوى العربي
رَمسَتْنا: مشروع لُغة مستقلّ يسعى لتحسين جودة الترجمات العربيّة من خلال تسخير قدرات الذكاء الاصطناعي ودَمجها مع الخبرات البشريّة، مرتقياً بمستوى المحتوى المترجم على شبكة الإنترنت.
على الرغم من تطوّر الذكاء الاصطناعي وقدراته إلّا أن الخبرة البشريّة ما تزال الفيصل الأوّل والأخير فيما يخصّ جودة المحتوى ومدى ملائمته لثقافة منطقتنا المتميّزة.
ينقل مترجمونا النصوص إلى اللغة العربيّة، مُعتمدين على خبراتهم الواسعة في المجال والمنطقة.
مراجعةٌ معزّزة بالذكاء الاصطناعي تستبعد الترجمات الضعيفة وتنقل المحتوى إلى مراجِع مستقلّ يراجع النصّ ويدقّق اللغة والأسلوب والمعنى
تدقيق بشريّ ثانٍ يؤكّد جودة الترجمة ويعزّز من مصداقيّتها
بعد انتهاء العمليّات الثلاثة بنجاح، يتم اعتماد الترجمة ضمن بنك ترجمات "رَمسَتْنا" المُعتمدَة، وتصبح جاهزةً للاستخدام.
ساهم في تعزيز ترجمات "رَمسَتْنا" المُعتمَدة، واكسب نقاطاً